Обучение за границей для школьников
Обучение за границей для школьников
Знаете ли вы, что можно изучать английский и одновременно путешествовать по другим странам? У любого подростка есть возможность принять участие в международных программах по обмену. Программы проводятся летом, студенты изучают английский и живут в принимающих семьях. Они посещают специальные курсы английского языка в местных частных школах.
Do you know that you can study English and travel to other countries at the same time? Any teenager has an opportunity to take part in international programs of students’ exchange. The programs are in summer, students study English and live in host families. They go to special English courses in local private schools.
Проживание в принимающих семьях помогает студентам привыкнуть к новой стране, новому образу жизни, практиковать английский в реальной повседневной жизни. Они могут больше узнать о традициях, городе, познакомиться с новыми людьми. Студенты часто осматривают достопримечательности и посещают разные места, например, парки, кафе, городские центры, достопримечательности. В программу также входят различные кружки: плавание, шахматы, футбол, художественные кружки. Если говорить о развлечениях, то подростки часто ходят в кино, в боулинг, на дискотеки или барбекю. Все это помогает студентам получить большой опыт в практике английского языка.
Living in host families helps students to get used to the new country, new lifestyle, to practice English in real everyday life. They can learn more about traditions, the city, get acquainted with new people. The students often go sightseeing and visit different places, for example, parks, cafes, city centers, attractions. The program also includes different clubs: swimming, chess, football, art clubs. Speaking about entertainments, teenagers often go to the cinema, to bowling, discos or barbecue. All these help students to have a great experience of practicing English.
Другой важной частью программ является изучение английского языка на специальных курсах. Студенты обычно посещают частную школу с понедельника по пятницу. Перед началом обучения студенты пишут тесты, которые показывают ваш уровень владения языком. Обычно у студентов 3-4 урока в день. Преподаватели – британцы. Продолжительность курса обычно составляет от 2 до 12 недель. По окончании курса слушатели получают сертификат.
The other important part of the programs is studying English in special courses. Students usually go to private school from Monday to Friday. Before starting learning students write tests which show your language level. The students usually have 3 or 4 lessons a day. The teachers are British. The duration of the course is usually from 2 to 12 weeks. At the end of the course students get a certificate.
Эти курсы дают вам массу преимуществ: вы будете говорить более бегло, расширите свой кругозор, сможете лучше понимать иностранцев.
These courses give you lots of advantages: you will speak more fluently, you will broaden your mind, you will be able to understand foreigners better.
Воспользуйтесь своим шансом! Выбирайте программу, которая вам нравится, и записывайтесь на нее! Международный английский сегодня очень важен, мы используем его везде, так что учите его усердно и будьте счастливы!
Take your chance! Choose the program that you like and apply to it! International English is very important today, we use it everywhere, so learn it hard and be happy!
Авторы статьи: Бабкин М., Дудникова А., Жернакова А., Коваленко Э., Левченко Е., Науменко В., Потёмкин В., Рудова Е., Сабиров Б., Шабанов И., Чумарова З.
Преподаватель: Антонова К.Ф.
